Ubisoft launches a voluntary career transition program at Massive Entertainment and other studios as part of a global restructuring effort.